天涯招考網 >文摘 > 生活文摘 > 白話文轉文言文翻譯器

白話文轉文言文翻譯器

更新時間:2020-01-04 來源:生活文摘 點擊:

【www.paraplegia-hr.com--生活文摘】

  趙子淔,字正之,燕懿王趙德昭五世孫。父令鑠,官至寶文閣待制。子淔以蔭補承務郎,累遷少府監主簿,改河南少尹。天涯招考網今天為大家精心準備了白話文轉文言文翻譯器,希望對大家有所幫助!

  白話文轉文言文翻譯器

  白話文轉文言文翻譯器:http://wyw.5156edu.com/

  

  《宋史·趙子淔傳》原文及翻譯

  原文:

  趙子淔,字正之,燕懿王趙德昭五世孫。父令鑠,官至寶文閣待制。子淔以蔭補承務郎,累遷少府監主簿,改河南少尹。時治西內,子淔有干才,漕使宋昪器之?;蚴掠形幢?,子淔輒力爭,昪每改容謝之。除蔡河撥發綱運官。會夏旱,河水涸,轉餉后期,貶秩一級。丁內艱,起復。累進龍圖閣、秘閣修撰,除陜西轉運副使。初,蔡京鑄夾錫錢,民病壅滯,子淔請鑄小鐵錢以權之。因范格以進?;兆诖笳f,御書“宣和通寶”四字為錢文。既成,子淔奏令民以舊銅錢入官,易新鐵錢。旬日,易得百余萬緡。帝手札以新錢百萬緡付五路,均糴細麥,命子淔領其事。民苦限迫,詣子淔訴者日數百人,子淔奏請寬其期,民便之。會蔡京再相,言者希京意,論子淔亂錢法,落職奉祠。靖康初,復秘閣修撰。

  金人侵洛,子淔奔荊南。漬兵祝靖、盛德破荊南城,子淔匿民家,靖等知之,來謁,言京城已破。子淔泣說之曰君輩宜亟還都城護社稷取功名無貪財擾州縣也皆應曰諾子淔因草檄趣之翌日靖等遂北行紹興元年,召見,復徽猷閣直學士,改江西都轉運使。時建督府,軍需浩繁,子淔運餉不絕,以功進寶文閣直學士。三京新復,除京畿都轉運使,以疾辭。卒于家,年六十七。子淔幼警悟,蘇軾過其家,抱置膝上,謂其父曰:“此公家千里駒也。”及長,善談論,工詩。然崇寧、大觀間土木繁興,子淔每董其役而不諫,識者鄙之。(選自《宋史•趙子淔傳》有刪改)

  譯文:

  趙子淔,字正之,是燕懿王趙德昭第五代孫。父親趙令鑠,官至寶文閣待制。趙子淔憑借祖先的功勛擔任承務郎,多次升遷擔任少府監主簿,改任河南少尹。當時治理西內,趙子淔有才能,漕使宋昪器重他。有時事情辦得不妥,趙子淔總是據理力爭,宋昪常常變了臉色道歉。擔任蔡河撥發綱運官。適逢夏季干旱,河水干涸,運送糧餉落后于規定的期限,貶職一級。為母居喪,期滿后被起用。多次升官擔任龍圖閣、秘閣修撰,任陜西轉運副使。

  當初,蔡京鑄造夾錫錢,百姓苦于流通不暢,趙子淔請求鑄造小鐵錢暫時替代,并趁機進獻模型。宋微宗非常高興,御書“宣和通寶“四個字作為錢幣的文字。小鐵錢鑄成之后,趙子淔上奏請求皇上下詔令讓百姓把舊銅錢上交官府,換來新鐵錢。僅僅十天,就換得百余萬緡?;实塾H手寫詔書把新錢百萬緡交給五路,用來征購細麥,命令趙子淔總管這件事。百姓苦于期限緊迫,到趙子淔這里訴苦的每天有幾百人,趙子淔請求放寬期限,百姓得到了便利。適逢蔡京第二次為相,言官迎合蔡京的心意,認為趙子淔擾亂了錢法,撤銷了趙子淔的官職改任奉祠。靖康初年,趙子淔又擔任秘閣修撰。

  金人侵犯洛陽,趙子淔逃奔到荊南。潰敗的士兵在祝靖、盛德的帶領下攻破了荊南城,趙子淔藏匿在百姓家。祝靖等人知道,前來拜謁,說京城已被攻破。趙子淔哭泣,勸說他們:“你們這些人應該立刻返回京城,保護國家,博取功名,不要貪財而騷擾州縣啊。“祝靖等人都答應說:“好。“趙子淔于是寫下文書催促他們。第二天,祝靖等人就北上救國。紹興元年,被皇上召見,又擔任徽猷閣直學士,后改任江西都轉運使。當時修建督府,軍需繁多,趙子淔不斷運送糧餉,因為有功勞提拔為寶文閣直學士。三京剛剛收復,擔任京畿都轉運使,因為生病辭職。在家中去世,享年六十七。趙子淔年幼時機敏聰明,蘇軾曾到他家做客,把他放在膝蓋上,對他的父親說:“這是你家的千里馬啊。“等到長大,善于言辭,擅長寫詩。然而崇寧、大觀年間,皇上大興土木,趙子淔常常監管這些工程而不規勸,因此有識之士鄙視他。

本文來源:http://www.paraplegia-hr.com/wenzhai/133096/

京ICP備18066668號

CopyRight 1996-2018 http://www.paraplegia-hr.com Inc All Rights Reserved. 天涯招考網 版權所有

日本人又色又爽的视频,日本无遮挡色又黄的视频免费观看,国产欲女高潮正在播放,先锋影音AV最新AV资源网
<蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <文本链> <文本链> <文本链> <文本链> <文本链> <文本链>